How long do I have to rest after fertilised egg transfer?

There is no evidence that resting after the return has any effect on whether or not you will get pregnant. You can resume all normal activities and you will not need to take sick leave.